Prendre contact
Demander une offre

Assainissement d'étang

Nous vous accompagnons tout au long de votre projet et vous proposons des solutions personnalisées adaptées à vos besoins. Nous proposons des services tels que la planification, l'installation de filtres, la pose de gaines et bien plus encore.
Traumteiche accompagne les particuliers comme les entreprises. 

Unsere Gartenteiche und Biotope

De l'étang décoratif au biotope – la diversité pour votre jardin

Un étang de jardin est bien plus qu'un simple point d'eau dans le jardin. C'est à la fois un habitat, un élément décoratif et un lieu de détente. Il existe différents types d'étangs en fonction de leur taille, de leur conception et de leur objectif.

Types d'étangs :

Bassin décoratif :

un bassin décoratif avec des plantes aquatiques, des pierres et, en option, un éclairage tamisé. L'accent est mis sur l'esthétique : un véritable accroche-regard pour la terrasse et le coin salon.

Biotope / bassin naturel :

un bassin proche de la nature, spécialement aménagé pour servir d'habitat aux plantes, insectes, amphibiens et oiseaux. Ici, la biodiversité est au premier plan.

Types d'étangs :

Ruisseau, cascade :

De l'eau qui coule et clapote sur les pierres : un ruisseau apporte du mouvement et du bruit dans le jardin et peut être combiné avec un étang.

Étang de terrasse :

Un étang surélevé sur la terrasse ou sous forme de bac surélevé : idéal pour les petits jardins ou les aménagements sans barrières.

Types d'étangs :

Étang à poissons (sans carpes koï) :

un étang pour poissons rouges, rotengles ou autres poissons d'ornement, avec une profondeur et une technique de filtration adaptées.

Chaque type d'étang a ses propres exigences en matière de taille, de profondeur, de végétation et de technique. Nous vous conseillons sur le type d'étang qui convient à votre jardin.

Quel bassin de jardin vous convient le mieux ?

En fonction de la taille, du budget et des objectifs, différentes possibilités s'offrent à vous, des bassins décoratifs faciles d'entretien aux biotopes écologiques précieux.

3f6e5782 4f1a 4848 9ada 6c4c1152fb6a

Bassin décoratif – Esthétique et détente

Un bassin d'ornement est un élément décoratif qui attire le regard dans votre jardin. Avec ses nénuphars, ses iris aquatiques et autres plantes aquatiques, encadré de pierres naturelles ou de bordures modernes, il devient le centre de votre espace extérieur.

Caractéristiques :

Aspect : soigné, décoratif, souvent avec des lignes épurées et des plantes sélectionnées
Technique : en option, petite pompe pour le mouvement de l'eau, éclairage pour créer une ambiance en soirée
Entretien : enlèvement régulier des feuilles mortes, taille des plantes, lutte contre les algues
Idéal pour : proximité de la terrasse, coins salon, jardins modernes
Taille : à partir de 2-3 m², plus il est grand, plus il est facile à entretenir

Profondeur : 60-80 cm (pour l'hivernage des plantes)

IMG 7328

Biotope / étang naturel – habitat pour la flore et la faune

Un biotope est un étang naturel aménagé spécialement pour servir d'habitat à la faune et à la flore. Les grenouilles, les tritons, les libellules et les insectes aquatiques s'y sentent à l'aise. L'étang devient un petit joyau écologique dans votre jardin.

Caractéristiques :

Aspect : naturel, sauvage, avec des plantes indigènes et des berges plates
Technique : minimale à inexistante – la nature se régule elle-même
Entretien : peu d'intervention nécessaire, seulement un éclaircissement occasionnel des plantes
Idéal pour : les amoureux de la nature, les familles avec enfants, les grands jardins
Taille : à partir de 5-10 m² (plus il est grand, plus l'écosystème est stable)

Profondeur : zones riveraines peu profondes (10-30 cm) + zones profondes (80-120 cm) pour l'hibernation

20250823 192422

Cours d'eau – de l'eau vive pour tous les sens

Un ruisseau apporte mouvement et bruit dans votre jardin. Le doux clapotis de l'eau sur les pierres a un effet apaisant et donne vie au jardin. Idéal en combinaison avec un étang ou comme élément indépendant.

Caractéristiques :

Aspect : naturel avec des pierres, du gravier et des plantes riveraines – ou moderne avec des lignes épurées
Technique : pompe pour la circulation de l'eau, filtre en option
Entretien : nettoyage occasionnel des pierres et des algues
Idéal pour : les terrains en pente, les grands jardins, comme liaison entre l'étang et la source
Taille : longueur variable (à partir de 2-3 mètres)

Profondeur : 10-30 cm

IMG 4009

Bassin de terrasse – l'eau à hauteur des yeux

Un bassin de terrasse est surélevé – sur la terrasse, sous forme de plate-bande surélevée ou d'élément mural. Idéal pour les petits jardins, l'accès sans obstacle ou comme point de mire à proximité des sièges.

Caractéristiques :

Aspect : moderne, compact, souvent avec des bords nets (bois, pierre, béton)
Technique : petite pompe en option, éclairage
Entretien : facilement accessible, entretien facile
Idéal pour : petits jardins, terrasses, balcons (avec contrôle statique), conception sans obstacle
Taille : à partir de 0,5-1 m² (par exemple comme bassin surélevé)

Profondeur : 15-60 cm

Possibilités d'aménagement pour votre bassin de jardin

Chaque bassin de jardin peut être aménagé de manière individuelle, du plus naturel au plus moderne, du plus facile d'entretien au plus sophistiqué.

Plantes aquatiques :

les nénuphars, les roseaux, les iris et les plantes subaquatiques apportent de l'oxygène, de l'ombre et une beauté naturelle.

Pierres naturelles et gravier :

les pierres naturelles de haute qualité créent des transitions naturelles et des espaces pour s'asseoir. Le gravier sur les berges empêche l'érosion et est esthétique.


Passerelle et banc :

une passerelle en bois ou un banc au bord de l'eau invite à s'attarder et offre un point de vue particulier.


Éclairage :

un éclairage LED sous-marin ou des lampes solaires sur la rive mettent votre étang en valeur le soir.


Ruisseau et cascade :

l'eau qui coule apporte du mouvement et du bruit – un ruisseau ou une petite cascade enrichit chaque étang.


Poissons et animaux :

poissons rouges, rotengles ou simplement grenouilles et libellules – votre étang devient un habitat.

Prêt pour votre bassin de jardin ?

Qu'il s'agisse d'un étang décoratif, d'un biotope, d'un ruisseau ou d'un étang en terrasse, nous trouvons la solution parfaite pour votre jardin.
Nous vous conseillons gratuitement et sans engagement sur la taille, l'aménagement, les plantes et le budget.

prendre contact

demander une offre