Häufige Fragen – schnelle Antworten
Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen rund um Teichbau, Koiteiche, Schwimmteiche und unsere Services. Wählen Sie ein Thema oder scrollen Sie durch alle Fragen.
Falls Ihre Frage nicht dabei ist, kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Allgemeine Fragen
Welche Arten von Teichbau macht Traumteiche
Wir sind spezialisiert auf Koiteiche, Schwimmteiche, Gartenteiche und Biotope. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen – von der Planung über den Bau bis zur langfristigen Pflege. Auch Sanierung, Wartung und Gartenbau gehören zu unserem Service.
In welchen Regionen seid ihr aktiv?
Wir sind hauptsächlich in den Regionen Bern, Freiburg, Solothurn und der gesamten Deutschschweiz tätig. Für grössere Projekte kommen wir auch darüber hinaus. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Abklärung.
Wie läuft ein Teichbau-Projekt ab?
1.Kostenlose Erstberatung: Wir besprechen Ihre Vorstellungen, Budget und Garten.
2. Planung & Konzept: Wir erstellen eine 3D-Visualisierung und einen Kostenvoranschlag.
3. Bau: Unser Team setzt den Teich fachgerecht um.
4. Inbetriebnahme: Wir starten die Technik und weisen Sie ein.
5. Langfristige Betreuung: Wartung und Pflege auf Wunsch.
Was kostet ein Teich?
Die Kosten hängen stark von Grösse, Teichtyp, Technik und Ausstattung ab:
- Gartenteich / Biotop: Ab CHF 5'000-15'000
- Kleiner Schwimmteich / Naturpool: Ab CHF 40'000-80'000
- Koiteich: Ab CHF 30'000-50'000 (kleine Anlagen), grössere Projekte CHF 80'000-150'000+
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot nach einer kostenlosen Erstberatung.
Brauche ich eine Baugenehmigung?
Das hängt von der Grösse und Tiefe des Teiches ab. In der Regel gilt:
- Kleine Gartenteiche (bis ca. 10 m², unter 1,5 m Tiefe): meist genehmigungsfrei
- Grosse Teiche, Schwimmteiche, Koiteiche: oft bewilligungspflichtig
Die genauen Bestimmungen variieren je nach Gemeinde. Wir unterstützen Sie gerne bei der Klärung und begleiten Sie durch den Bewilligungsprozess.
Wie lange dauert ein Teichbau?
Gartenteich / Biotop: 2-3 Tage
Schwimmteich / Naturpool: 2-5 Wochen (je nach Grösse)
Koiteich: 2-6 Wochen (je nach Grösse und Technik)
Dazu kommen Planungszeit und eventuelle Bewilligungsverfahren. Wir informieren Sie transparent über den Zeitplan.
Bietet ihr auch Wartungsverträge an?
Ja, wir bieten individuelle Wartungsverträge an – von einmaliger Grundreinigung pro Jahr bis zu regelmässigen Kontroll- und Pflegetagen. So bleibt Ihr Teich dauerhaft schön und gesund. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
Kann ich bei kleineren Arbeiten selbst mithelfen?
Ja, auf Wunsch können Sie bei gewissen Arbeiten mithelfen (z.B. Aushub, einfache Bepflanzung). Das kann Kosten sparen. Technische Arbeiten wie Folienverlegung und Installation der Technik sollten jedoch von Profis ausgeführt werden, um Fehler zu vermeiden.
Fragen zu Koiteichen
Wie tief muss ein Koiteich sein?
Ein Koiteich sollte mindestens 1,5 Meter tief sein, idealerweise 1,8 bis 2 Meter. Diese Tiefe ermöglicht eine sichere Überwinterung der Kois, schützt vor Reiher-Angriffen und sorgt auch im Sommer für ausreichend kühles Wasser.
Wie viele Kois kann ich in meinem Teich halten?
Als Faustregel gilt: Pro ausgewachsenem Koi (ca. 60 cm) sollten mindestens 2'000 bis 3'000 Liter Wasser zur Verfügung stehen. Für 10 Kois empfehlen wir also mindestens 20'000 bis 30'000 Liter Volumen – je mehr, desto stabiler die Wasserqualität.
Können Kois im Teich überwintern?
Ja, bei ausreichender Tiefe (mindestens 1,5 m, besser 1,8-2m) können Kois problemlos im Teich überwintern. Wichtig: Die Filteranlage muss auch im Winter weiterlaufen (eventuell mit reduzierter Leistung), und der Teich darf nicht komplett zufrieren.
Welche Wasserqualität brauchen Kois?
Kois benötigen kristallklares, sauerstoffreiches Wasser mit stabilen Werten:
- pH-Wert: 7,0-8,5
- Ammoniak (NH₃): 0 mg/l
- Nitrit (NO₂): 0 mg/l
- Nitrat (NO₃): unter 50 mg/l
- Sauerstoff: mindestens 6 mg/l
Eine leistungsstarke Filteranlage mit mehrstufiger Reinigung (mechanisch + biologisch + UV) ist daher unverzichtbar.
Woher bekomme ich hochwertige Kois?
Wir arbeiten mit renommierten Koi-Händlern zusammen und können Ihnen hochwertige Nishikigoi vermitteln – von Jungtieren bis zu ausgewachsenen Showkois. Gerne beraten wir Sie auch zu Arten, Grössen und Farbvarianten.
Was passiert, wenn mein Koiteich undicht wird?
Undichte Stellen können durch Wurzeleinwuchs, Steinschlag oder Alterung der Folie entstehen. Wir sanieren und dichten Koiteiche fachgerecht ab – mit hochwertigen EPDM- oder HD-PE-Folien. In den meisten Fällen kann der Teich gerettet werden, ohne komplett neu gebaut zu werden.
Kann ich einen bestehenden Gartenteich in einen Koiteich umbauen?
Ja, das ist grundsätzlich möglich – allerdings müssen oft Tiefe, Volumen und vor allem die Filtertechnik angepasst werden. Wir prüfen gerne, ob Ihr bestehender Teich für Kois geeignet ist und welche Massnahmen nötig sind.
Fragen zu Schwimmteichen
Was ist der Unterschied zwischen Schwimmteich und Pool?
Ein Schwimmteich reinigt sich auf natürliche Weise durch Pflanzen und biologische Prozesse – Wir optimieren mit durchdachter Filtertechnologie den Reinigungsprozess und lagern somit die Sedimente nicht in den Klärzonen ein, ganz ohne Chlor und Chemikalien. Ein Pool benötigt Chlor und chemische Zusätze zur Reinigung. Schwimmteiche sind sanfter zur Haut, natürlicher und das ganze Jahr über ein Blickfang.
Wie gross muss ein Schwimmteich sein?
Das hängt vom Typ ab:
- Klassischer Schwimmteich: Mindestens 60-80 m² Gesamtfläche (Schwimmzone + Regenerationszone)
- Naturpool: Ab ca. 30-40 m²
- Living Pool: Ab ca. 20-25 m²
Je grösser der Teich, desto stabiler die Wasserqualität.
Braucht ein Schwimmteich Technik?
Das hängt vom Typ ab:
- Klassischer Schwimmteich: Minimal – optional eine kleine Pumpe zur Unterstützung
- Naturpool: Ja – Filteranlage + Pumpe + optional UV-Klärer
- Living Pool: Ja – Hochleistungs-Biofilter + Pumpe
Wir beraten Sie, welcher Typ zu Ihrem Garten und Budget passt.
Wie wird das Wasser gereinigt?
In der Regenerationszone (Pflanzenzone) wachsen Wasserpflanzen, die dem Wasser Nährstoffe entziehen und Sauerstoff produzieren. Mikroorganismen bauen organische Stoffe ab. Eine Pumpe sorgt für Wasserzirkulation zwischen Schwimmzone und Regenerationszone. Optional kann ein Biofilter und UV-Klärer eingesetzt werden.
Kann ich in einem Schwimmteich auch im Winter baden?
Schwimmteiche können mit einer Wärmepumpe beheizt werden – dann ist auch Winterschwimmen möglich. Allerdings sind die meisten Schwimmteiche unbeheizt und werden im Sommer genutzt. Im Winter sind sie ein schöner Blickfang mit Raureif und natürlicher Stimmung.
Wie oft muss ein Schwimmteich gereinigt werden?
- Regelmässig: Entfernen von Laub und Oberflächenschmutz (wöchentlich)
- 1-2 Mal pro Jahr: Grundreinigung mit Absaugen von Schlamm und Pflanzenschnitt
- Je nach System: Reinigung des Biofilters (monatlich bis halbjährlich)
Wir bieten Wartungsverträge an, damit Sie sich um nichts kümmern müssen.
Fragen zu Wartung, Sanierung & Service
Wie oft sollte ein Teich gewartet werden?
Das hängt vom Teichtyp ab:
- Gartenteich / Biotop: 1-2 Mal pro Jahr Grundreinigung
- Koiteich: Regelmässige Filterreinigung (wöchentlich bis monatlich), 1-2 Mal pro Jahr Grundreinigung
- Schwimmteich: Je nach Typ 1-2 Mal pro Jahr
Wir bieten individuelle Wartungsverträge an – von einmaliger Jahresreinigung bis zu regelmässigen Kontrollen.
Was gehört zu einer professionellen Teichwartung?
- Kontrolle und Reinigung der Filtertechnik
- Absaugen von Schlamm und Ablagerungen
- Pflanzenschnitt und Auslichten
- Kontrolle der Wasserwerte
- Überprüfung von Pumpen, UV-Klärern und anderen technischen Komponenten
- Bei Bedarf: Entkalken von Pumpen, Austausch von Verschleissteilen
Mein Teich ist undicht – kann er gerettet werden?
In den meisten Fällen ja. Wir sanieren undichte Teiche durch:
- Folienabdichtung: Neue EPDM- oder HD-PE-Folie über bestehende Strukturen
- Reparatur kleiner Lecks: Mit speziellem Folienkleber
- Komplette Sanierung: Bei stark beschädigten Teichen
Wir prüfen vor Ort, welche Lösung am sinnvollsten ist.
Wie lange hält eine Teichfolie?
Hochwertige EPDM- oder HD-PE-Folien halten bei fachgerechter Verlegung und Pflege 20-40 Jahre. Die Lebensdauer hängt von UV-Strahlung, mechanischer Belastung (z.B. Wurzeln) und Wasserqualität ab.
Bietet ihr auch Notfall-Service an?
Ja, bei technischen Notfällen (z.B. Pumpenausfall, plötzliches Fischsterben, starke Wassertrübung) sind wir erreichbar. Kontaktieren Sie uns telefonisch – wir versuchen schnellstmöglich zu helfen.
Kann ich meinen Teich selbst warten?
Einfache Wartungsarbeiten wie Laub entfernen, Pflanzen schneiden und Oberflächenschmutz absaugen können Sie selbst machen. Für technische Kontrollen (Filter, Pumpen, Wasserwerte) und Grundreinigungen empfehlen wir jedoch professionelle Hilfe – so vermeiden Sie Fehler und verlängern die Lebensdauer Ihres Teiches.
Ihre Frage war nicht dabei?
Kein Problem – kontaktieren Sie uns einfach. Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um Teichbau, Koiteiche, Schwimmteiche und Service.